martedì 10 maggio 2011

Ridere


Ieri nella Subway una sciura nera, enorme, mi ha regalato la sua copia del Daily News.
Ci ho trovato questa vignetta: "Henry! Il latte è andato a male!"
Forse non sarà un granchè da nessun punto di vista e con la traduzione ci perde qualcosa naturalmente, ma lo stesso mi ha fatto morir dal ridere. Sono un sempliciotto.
Thankyou Max!

2 commenti:

  1. Mi piaceeee ... mi fa ridereeeeee... ah ah ah!!!

    RispondiElimina
  2. Mi ha ricordato una cosa di quel genio di Larson:

    http://img197.imageshack.us/img197/2564/immagine7x.jpg

    RispondiElimina